QUÉ ES UN EPUB

El ePub está exclusivamente diseñado para la lectura del libro digital. Su potencialidad radica en que no posee un formato específico, por lo que el texto se adecua al tamaño de la pantalla que se está utilizando. Así se evitan los problemas que surgen al intentar adaptar distintos documentos a nuestro propio soporte, como ocurre, por ejemplo, con los PDF.

QUÉ PROGRAMA PUEDE UTILIZAR PARA LEER SUS EBOOKS EN UN PC

Si aún no dispone de un dispositivo portátil para leer sus eBooks le aconsejamos utilizar el programa Calibre para hacerlo en un PC. Descárguelo de manera totalmente legal y gratuita en: http://calibre-ebook.com/

DERECHOS DE AUTOR Y DRM

Todos los eBooks que publica 23 Escalones han sido registrados legalmente; poseen, por tanto, copyright e ISBN. De este modo preservamos los derechos de  las obras que editamos en formato electrónico. Hemos optado (salvo en el caso en el que el autor lo solicite expresamente) por no utilizar el actual sistema DRM (Digital Rights Management) porque estamos convencidos de que su uso vulnera muchos de los derechos fundamentales de los consumidores. Entre ellos:

• El derecho a la intimidad, ya que, para decidir si se otorga o no acceso a cada libro, estos sistemas necesitan vigilar al usuario. De esta forma, un tercero tendrá información sobre qué, cuándo y cómo leemos.

• El derecho a realizar copias en casos particulares. Varias legislaciones reconocen el derecho de los usuarios a confeccionar copias de las obras que han adquirido para uso privado. Esto incluye la posibilidad de realizar copias de respaldo, copias para acceder desde diferentes dispositivos e incluso copias para compartir con personas de nuestro entorno íntimo. Estos derechos quedan obstruidos completamente con la implementación del DRM.

• La presunción de inocencia. Con las medidas técnicas de restricción de acceso y copia se declara a la ciudadanía culpable antes de que se demuestre lo contrario, privándola de una serie de derechos de forma preventiva, sin que se haya cometido ningún delito. Por otro lado, el desarrollo y utilización de mecanismos para eludir los DRM se convierte en un delito cuando se realice para fines de investigación o para acceder a un contenido que se ha adquirido legalmente aunque no se viole de ninguna manera los derechos de autor.

• El dominio público. Las restricciones técnicas de acceso no tienen fecha de vencimiento. Por tanto, cuando las obras sean del dominio público, las restricciones seguirán estando allí, vedando el acceso y la copia de materiales que legalmente podrían ser copiados. Otro tanto ocurre con obras que ya están en el dominio público y que se tornan inaccesibles cuando algún proveedor de contenidos las distribuye bajo un sistema de DRM.

• La realización de obras derivadas, un proceso común en la creación cultural. Muchas obras son trabajos derivados de obras anteriores. Ello incluye traducciones, antologías, etcétera. Estas acciones básicas de la producción cultural se tornan imposibles frente al DRM. Por otra parte, quienes trabajan en crítica literaria, cinematográfica, musical, e incluso política, utilizan el recurso de la cita para comentar las obras publicadas. El sistema de DRM impone trabas informáticas a esta posibilidad, con la consecuencia directa de poner cerrojos técnicos a la libertad de expresión.

• El fair use y las excepciones al copyright. En muchos casos, las leyes de derechos de autor fijan concesiones para el ámbito educativo o para personas con alguna discapacidad que necesiten realizar copias de obras para poder acceder a ellas (como las traducciones al braille o la utilización de audio-libros). Estos recursos son eliminados con los sistemas de DRM.