Manuel E. Díaz Noda

Licenciado en Filología Inglesa y especializado en las relaciones entre cine y literatura, Manuel E. Díaz Noda fue durante años el responsable del programa DeCine en la televisión local de Tenerife Teidevisión – Canal 6. En la actualidad la actividad como crítico de cine la desarrolla a través del blog adivinaquienvienealcine.com y el programa de radio La Luna de Méliès, además de colaborar en otros medios tanto en publicaciones, prensa, radio, televisión e Internet. Ha desarrollado también labores de organización y gestión cultural dentro del ámbito universitario en colaboración con la Universidad de La Laguna (especialmente con la Facultad de Filología), y, fuera del sector académico, en festivales como Fimucité, Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife o CineEscena y en el Festival Internacional de Cine Gastronómico Ciudad de La Laguna.

Sagri Hernández

Licenciada en Filología Inglesa, Sagri Hernández cuenta en su currículo también con un Experto Universitario en Interpretación de Lenguas y otro en Protocolo. Siendo estos los dos campos en los que ha ido especializándose tras finalizar sus estudios universitarios. Ambas líneas de actuación han sido integradas en el proyecto empresarial Sin Limitaciones, a través del cual se han desarrollado diferentes trabajos para destacadas empresas, organizaciones e instituciones.

 

En calidad de traductores e intérpretes ambos han trabajado para los dos festivales mencionados, ejerciendo de intérpretes de los asistentes invitados, así como traduciendo al español aquellas colaboraciones originarias en inglés de las publicaciones editadas dentro de la línea editorial de estos eventos. Además, han participado en la elaboración de los subtítulos de películas presentadas en CineEscena y en la Semana Internacional de Cine Fantástico de la Costa del Sol.